A l'occasion du mois saint...

par **sourire82** Mer 10 Sep - 2:19

Je vous propose une rubrique pour poster a7adith nabawiya ,des versets de Coran, discuter de sujets religieux... bien sur en veillant à traduire à BN.
si ça vous interesse...

Je comence par un Hadith que tt le monde connait
'lanyo2mina a7adoukom 7ata you7éba li akhihi ma you7ébouhou li nafsihi'

par **sourire82** Mer 10 Sep - 4:31

'Man sama Ramadhane imanan w i7tisaban ghoufira lahou ma ta9adama wa ma taakhara men dhanbihi'

par **Quid?** Mer 10 Sep - 7:02

C bien pour l'initiative Sourire.
On attend la traduction Smile

par **sourire82** Mer 10 Sep - 11:01

Pffffffffffffffffffffff je vais la traduire comment je suis très paresseuse...Dis donc BN ça sera ps plus simple si tu apprends l'arabe? Razz

le premier:
'personne ne sera croyant s'il ne voudra pas l bien aux autres comme il le veut pour soi '
pffffffffffffffff chui nulle...

par **sourire82** Mer 10 Sep - 11:03

رمضان اوله مغفره اوسطه رحمه آخره عتق من النار

par **sourire82** Mer 10 Sep - 11:06

je me repose un peu et je viens traduire les 2 autres j'arrive pas à trouver comment traduire

par **sourire82** Mer 10 Sep - 18:37

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
« Seigneur! Accorde nous belle ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu! » (Al-Baqarah – 201)

par blancheneige Mer 10 Sep - 19:22

merci de l'initiative
et non désolée j'apprends le russe en ce moment et je m'y arrache suffisement les cheveux comme ça ! lol

par **sourire82** Mer 10 Sep - 19:25

Mais je suis en train de faire un effort pour traduire... Smile

par blancheneige Mer 10 Sep - 19:47

c'est bien petite
ça profitera aux autre forumiens paumés comme moi :p

par **sourire82** Mer 10 Sep - 20:37

http://fr.youtube.com/watch?v=TWIsnbbZkts

par **Desflurane** Jeu 11 Sep - 0:19

Bravo pour l'initiative. Quid Wink

par **Desflurane** Jeu 11 Sep - 0:23

il y a une emission qu'on passe sur notre chaine nationale TV7 après la ruptude du jeun. elle est géniale

par **sourire82** Jeu 11 Sep - 0:30

j'ai pas de tunis 7 et ils m'ont dit qu'ils vienront dans une semaine pour installer les chaines pfffffffffffffff.
En attendant RABBI ykhalili lconnexion et les quelques chaines que j'arrive à capter.
Je dois attendre q Si Suid se réveille pr m'expliquerce clin d'oeil...

par **sourire82** Jeu 11 Sep - 1:01

Abdu ALLAH Ibnou maslama nous a rapporté d'après Mâlik, d'après Abî Ezzannâd, d'après El-A'redj, d'après Abî Huraïra qui a dit:
« Le Messager d'ALLAH (SallAllahu ‘alaihi wa salam ) a dit:

le jeûne est un refuge (contre l'Enfer). Aussi, lorsque l'un de vous est en état de jeûne, qu'il s'abstienne de se comporter avec grossièreté et ignorance, et si quelqu'un l'agresse ou l'insulte, qu'il dise : «Je suis en état de jeûne », en répétant cela deux fois. Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, l'odeur qui sort de la bouche du jeûneur est plus agréable à Allah que l'odeur du musc. Allah dira: «Mon serviteur a laissé sa nourriture, sa boisson , et son plaisir à cause de Moi! Le jeûne M'appartient et c'est Moi qui le récompense. La bonne action vaudra dix de semblable ».

par **Desflurane** Jeu 11 Sep - 1:43

quelqu'un peut dire pk kollou amalin libni adam illa sawm lilleh?

Edité le 11 Sept 2008 à 07h35 par Quid?:

Desf demande si quelqu'un peut expliquer: kollou amalin l'ibni adam illa sawm lilleh?

Trad: Tout ce que fait le descendant d'Adam est pour lui; sauf le jeune, c'est pour Allah.

par **sourire82** Jeu 11 Sep - 2:19

J'ai pas la réponse mais peut être parce que c'est la pratique la plus dure où on se prive de tout...pur insister sur l'importance de cette pratique et pour que DIEU nous récompense sans cesse...

par **Desflurane** Jeu 11 Sep - 7:10

par **Quid?** Jeu 11 Sep - 8:39

Explique Desf
Ne laisse pas le sujet trainer stp

par **Desflurane** Jeu 11 Sep - 13:13

parce que si tu pries c'est pour toi autrement ca devient riaa, si tu donnes argent au pauvre ca doit etre pour toi sinon de meme ca devient riaa. Par contre jeuner c'est pour Dieu car quand tu vois les gens passer devant toi tu ne peux pas différencier essayem de non sayem et dc c'est pour dieu.

Sma3t cette explication sur TV7 cette semaine Grimace

par **Quid?** Jeu 11 Sep - 13:50

Ok merci Desf

par **Quid?** Jeu 11 Sep - 13:54

اذا ضاقت بك الدنيا فلا تقل : يارب عندي هم كبير ....... ولكن قل: يا هم لي رب كبير

Si tu te sens pas bien et que tu as un problème.
Ne dis pas: Oh Dieu, j'ai un grand problème, mais dit: Oh problème, j'ai un grand Dieu.

par **sourire82** Jeu 11 Sep - 14:07

Selon Abou Sa'id Al Khoudri (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit à propos du chapitre 112 («Dis: «C'est Lui Dieu, seul et unique...»): «Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, ce chapitre équivaut au tiers du Coran». Dans une autre version: «Le Messager de Dieu (bsdl) dit à ses Compagnons: «Est-ce que l'un de vous est capable de lire chaque nuit le tiers du Coran?» Ils trouvèrent la chose peu aisée et dirent: «Qui de nous est capable de cela? O Messager de Dieu!» Il dit: «Le chapitre 112 (Dis: «C'est Lui Dieu, seul et unique. Dieu, le recours suprême et efficient...»), représente le tiers du Coran». (Rapporté par Al Boukhâri)

par **Quid?** Jeu 11 Sep - 15:03

Ya encore qq messages qui restent sans traduction Sourire Very Happy

par **sourire82** Sam 13 Sep - 3:01

est ce qu'il ya quelqqu'un peut nous dire c'est quoi un hadith 9oudousy?

par **sourire82** Sam 13 Sep - 3:48

Vous pouvez même parle de l'ambiance ramadanèsque, de ce que représente ce mois pour vous? Allez bougez un peu...

par **sourire82** Sam 13 Sep - 6:40

'wa lé ELLEH el asmaa el 7osnaa fad3uhou biha'

par **sourire82** Sam 13 Sep - 14:25

J'attends tjrs que tu viens sur cette rubrique Ninio

par **El Niño** Dim 14 Sep - 14:08

desole je viens juste de decouvrir sourire .j'avoue une chose il ya des rubriques sur le forum dont j'ai jamais visite Embarassed

je promet de repondre a ta question sourire attendje cherche car je connais pas la reponse.

par **El Niño** Dim 14 Sep - 14:15

voila la reponse en arabe a ta question sourie(viva wikepedia).
في الإسلام، الحديث القدسي هو حديث نبوي جاء بلسان محمد بن عبد الله نبي الإسلام بإلهام رباني من غير طرق الوحي المعروفة ،أي عبر جبريل أو من وراء حجاب أو تكليما مباشرا، إنما يأتي حسب أهل العلم و العارفين إما بإلهام أو رؤية منامية وهي صادقة عند الأنبياء عليهم السلام أو قذف في الروح.

* ومن مميزات الحديث القدسي أنه لا يتناول لفظه التحدي و الإعجاز كالقرآن الكريم الذي تحدى الثقلين (الإنس و الجن ) على أن يأتوا بعشر سور مثله مفتريات كما ورد في الفرقان المبين. كما لا يستوفي الإعجاز البياني للقرآن،الذي أعجز بيانه و أبكم ألسن العرب الذين لهم مفخرة و ملكة وسلاسة في التعبير و اللفظ.
* والحديث القدسي عند أهل العلم كلام الله بالمعنى فقط أما التركيبة اللغوية فبلسان المصطفى صلى الله عليه وسلم.ومن أبرز الإختلافات التي تظهر الحديث القدسي عن الإمام المبين أن هذا الأخير منقول بالتواتر وقطعي الثبوت أي أنه لا يأتيه باطل أو تحريف عكس الحديث القدسي الذي يعتبر خبره آحادا و ثبوته ظني وقد يتعرض للتحريف أو الوضع كغيره من الأحاديث الأخرى كما أنه لا يتعبد به في صلاة كالذكر المبين .

والقدسي فإنها تعني المنزه أي الذي ليس فيه عيب أو نقص فالحديث القدسي : هو الحديث المنزه والخالي من العيوب والنواقص .

par **El Niño** Dim 14 Sep - 14:17

si quelqu'un peut traduire pour ceux qui ne comprennent pas l'arabe.

par **sourire82** Dim 14 Sep - 16:53

bravo Ninio je vais essayer de traduire mais ça sera après mntt destination cuisine

par **sourire82** Lun 15 Sep - 6:00

déja 14 jours sont passés de ce mois saint le temps passe si vite qu'on se rend même pa compte le mois de Ramadan est un occasin pour nous tous. DIEU nous a accordé la vie et nous a donné une occasion pour nous pardonner...

Profitez le max...

par **sourire82** Lun 15 Sep - 6:02

il dit (salallahu’ alayhi wasalam) : « Le mois de ramadan vous est venu, mois de bénédiction de laquelle Allah vous couvre pendant celui-ci, la miséricorde descend, les péchés cessent et l’invocation est exaucée. Pendant ce mois, Allah observe votre concurrence dans l’accomplissement des bonnes actions et s’en vante auprès de Ses anges. Montrez à Allah lequel parmi est le meilleur en bonnes actions, et certes le perdant est celui qui est privé (pendant ce mois) de la miséricorde d’Allah

par **El Niño** Lun 15 Sep - 23:01

par **sourire82** Mar 16 Sep - 1:09

Qui peut rapporter un hadith sur la pudeur?

par **sourire82** Mer 17 Sep - 1:38

j'attends tjrs la réponse

par **sourire82** Ven 19 Sep - 6:57

le temps passe vite
On est dans les dix jours de Ramadan déjà
faites votre max c'est une chance à nous tous

par **sourire82** Sam 20 Sep - 6:46

Selon ‘Âicha –qu’Allah l’agrée – : « Arrivé aux dix derniers jours, le Messager d’Allah (r) serrait son Izâr[1], veillait ses nuits, et réveillait sa famille. » Dans une version, il est précisé : « il veillait ses nuits, réveillait sa famille, redoublait d’efforts, et serrait son Izâr. »[2] Au cours des dix derniers jours du Ramadhan, le Prophète (r) privilégiait de faire certaines œuvres qu’il ne faisait pas le reste du mois. Entre autres, il veillait ses nuits. Il est possible que cela signifie qu’il restait éveillé la nuit entière.
Dans un Hadith de ‘Âisha en effet, celle-ci explique : « Le Prophète (r) alternait les vingt premiers jours entre la prière et le sommeil, mais lorsque survenait les dix derniers jours, il ‘’retroussait ses manches’’ et serrait son Izâr. »[3]

par **sourire82** Sam 20 Sep - 6:48

Dans les derniers jours de Ramadan il ya une nuit meilleur que mille nuits
Faites à ne pas rater cette nuit

par **Quid?** Jeu 25 Sep - 7:53

sourire82 a écrit:Dans les derniers jours de Ramadan il ya une nuit meilleur que mille nuits
Faites à ne pas rater cette nuit

Sourire t'es trop influencée par les contes de baghdades et les mille et une nuit ou koi? you

La nuit dont tu parles c'est laylatou al 9adr (la nuit de la destinée) et elle est meilleure que 1000 mois et non 1000 nuits!

On trouve ca dans le coran, dans sourate "Al 9adr" ( "la destnée"): Durant cette nuit, descendent les Anges et l'Esprit (l'Esprit c'est l'ange Gabriel), par permission de leur seigneur... elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.

par **sourire82** Jeu 25 Sep - 10:24

d+Désolée Quid c'était juste une faute d'inattention sinon je crois q tout le monde sait qu'elle est meilleur que 1000 mois

par **sourire82** Lun 29 Sep - 2:10

selon Aboû Horeîra (que Dieu soit satisfait de lui), un homme dit au Prophète (à lui, bénédiction et salut): «Fais moi une recommandation» (religieuse), celui-ci répondit:

«Ne te mets pas en colère».

L`homme revient à la charge plusieurs fois. Il dit (chaque fois):

«Ne te mets pas en colère».

par **sourire82** Lun 29 Sep - 6:47

9ala ALLAH fi hadith 9oudousi 'man 3ada li waliyan fa9ad edhèna bi 7arbèn min ALLAH'
faites toujours gaffe dans votre relationnel...

par **sourire82** Lun 29 Sep - 6:49

Juste pour vous rappeler surtout les gens ici pour zakèt el fetr
peut être lyoum sera notre dernier jour de Ramadan

par **Quid?** Lun 29 Sep - 8:20

sourire82 a écrit:d+Désolée Quid c'était juste une faute d'inattention sinon je crois q tout le monde sait qu'elle est meilleur que 1000 mois

Je sais très bien que c'est une faute d'inattention Sourire (kèn 7abbit)
Sinon je suis pas d'accord quand tu is que " tout le monde sait " lunette

Déjà ya BN qui ne le sait pas
et ya peut etre d'autres visiteurs anonymes qui le savant pas. On sait jamais.
Et puis si tu crois que tout le monde sait pkoi le dire alors lsen

Tu me diras " littadhkir" (pour rappeler) Ok c'est bien mais faut juste faire attention hummmm

par **Quid?** Lun 29 Sep - 8:22

sourire82 a écrit:9ala ALLAH fi hadith 9oudousi 'man 3ada li waliyan fa9ad edhèna bi 7arbèn min ALLAH'
faites toujours gaffe dans votre relationnel...

G rien compris à ce message Sourire.
Ni en arabe ni en francais.

Peux tu me le réexpliquer stp.

par **Quid?** Lun 29 Sep - 8:30

sourire82 a écrit:Juste pour vous rappeler surtout les gens ici pour zakèt el fetr
peut être lyoum sera notre dernier jour de Ramadan

Hé oui peut etre k'aujourd'hui sera le dernier jour du mois saint
quoi que logiquement il ne doit pas y avoir 2 mois successif à 29 jours et le mois précédent était à 29 jours.
Mais on sait jamais.

Sinon merci "Melle Merci" d'avoir rappeler zakèt el fetr.
Faut juste qu'on mentionne la somme fixée pour cette année.
L'année dernière, elle etait aux alentours de 5 Euros.
Sachez ke siyèm el moslem yab9a mou3alli9an ila an yokhrija zakèt al fetr liman wajiba 3alayh.

Trad:
Zakèt el fetr est une aumone et elle est obligatoire
Le jeune du musulman reste suspendu (càd ne remonte pas au ciel pour etre compté avec les bons faits) reste donc suspendu juskà ce qu'il fait cet aumone

Chaque responsable de famille est en outre tenu de la verser pour toutes les personnes dont il a la charge. Par ailleurs, cette Zakèt permet aux nécessiteux de passer la fête de l’Aïd dans les meilleures conditions, en leur épargnant de tendre la main ce jour là.

par **Quid?** Lun 29 Sep - 8:32

« Le Messager d’Allah ( Paix et bénédictions sur lui ) a rendu obligatoire l’aumône de la rupture du jeûne par un saa’ de dattes ou un saa’ d’orge, pour chaque esclave ou personne libre,mâle ou femelle, petit et grand parmi les musulmans. Puis il a ordonné qu’elle soit remise avant que les gens ne se rendent à la prière (de l’Aïd) »

Saa c'est une unité de mesure.
A 1ere vu je vois que cette année auss elle est fixée à 5 Euros par personne.

par **Quid?** Lun 29 Sep - 8:37

1 saa’ :
C’est une mesure qui équivaut à environ 3 Kg (entre 2.5 Kg et 3 Kg)

Donc la somme de "Zakèt el fetr" correspondrait au cout de 1,5kg de blé si je me trompe pas. (1/2 saa de blé ou 1 Saa d'orge ou 1 saa de datte.)

Bref là c'est juste une explication. La somme sera fixée par les autorités agréées.

par Contenu sponsorisé